Immersion linguistique et industrielle réussie : l’aventure à Malte de Maréva

Après l’obtention de son BUT Génie Électrique et Informatique Industrielle (GEII), Maréva Moreau a choisi de réaliser un stage à Malte. Entre IHM et colocation internationale, elle nous raconte comment cette expérience Erasmus + a boosté ses compétences et son assurance.

« Je trouve encore cela étrange que les gens m’adressent la parole en français ! » Il faudra encore quelques jours à Mareva Moreau pour reprendre ses habitudes en français. Elle revient, en effet, d’une immersion linguistique totale à Malte.

Pendant 4 mois, cette ancienne étudiante de BUT GEII (Génie Electrique et Informatique Industrielle) a vécu l’expérience Erasmus + grâce à l’action commune de l’IUT de Brest-Morlaix, du Pôle Formation UIMM Bretagne et du CINav menée par Josselin Chesnel, Chef de projet mobilité internationale.

Grâce à ce projet, des étudiantes et étudiants de l’IUT peuvent vivre l’expérience d’un stage de plusieurs mois à l’étranger dès l’obtention de leur diplôme de BUT. C’est cette aventure qui fait encore briller les yeux de la jeune automaticienne qui vient tout juste de poser ses valises en France.

Un stage d’automatisme et une immersion linguistique totale

Ce voyage avait au départ un objectif très pragmatique : « J’avais l’intention de continuer mes études, mais je trouvais mon niveau d’anglais trop faible. Partir à l’étranger était la meilleure solution pour m’améliorer rapidement ! »

Attirée initialement par un pays nordique, la jeune automaticienne a finalement choisi Malte pour son climat plus favorable en hiver sur les conseils de sa prof d’anglais. Trouver le stage a été facile grâce aux contacts de cette même enseignante : « ESI faisait partie de la liste de contacts que Madame Fifre m’a fournie. J’ai eu un entretien en novembre et cela s’est concrétisé rapidement. »

ESI est une entreprise qui conçoit et installe des systèmes d’automatisation pour rendre les bâtiments et les installations industrielles plus intelligents et sécurisés. Maréva a pris en main la rénovation d’une armoire électrique et d’interfaces homme-machine. Elle a également travaillé sur les brochures promotionnelles de l’entreprise. Cette expérience lui a permis de développer de nouvelles compétences : « J’ai découvert de nouveaux automates et de nouvelles applications. J’ai, par exemple, travaillé sur une centrale de traitement de l’air, ce que je n’avais jamais fait auparavant ! »

Une vraie expérience Erasmus + dans un environnement international

Au début, comprendre les instructions en anglais était parfois ardu. Mais Maréva a beaucoup apprécié l’ambiance internationale de l’entreprise : « Il y avait toutes les nationalités, des roumains, des italiens, des marocains… Et j’ai rencontré d’autres stagiaires qui sont devenus des amis. »

Pendant son séjour, Maréva a habité dans une collocation avec 5 autres jeunes filles. Là aussi, l’immersion était totale : « Espagnole, grecque, néerlandaise, sud-africaine… C’était un beau mélange de nationalités. J’étais bien obligée de parler anglais ! » Même si au départ, elle ne comprenait pas toutes les conversations, son anglais s’est rapidement amélioré. Et elle a surtout gagné un groupe de copines avec lesquelles elle a visité les plus beaux sites de l’île.

Au-delà des compétences linguistiques et professionnelles, la jeune automaticienne reconnait que ce voyage l’a transformée : « Ce séjour m’a vraiment donnée plus confiance en moi. Je suis moins timide. Quand on est obligé de parler anglais tous les jours, on n’a pas le choix ! »

Aujourd’hui, les projets professionnels de la jeune femme ont changé : elle préfère entrer directement dans le monde professionnel : « Je vais retourner cet été aux Machines de l’île à Nantes où j’ai réalisé mon alternance. Et puis, on verra ! »

Une chose est sûre, elle retournera à Malte ! « Le pays est magnifique ! J’étais triste de partir. »

Mareva a profité de cet échange à Malte grâce à une action du PIA 3 du Campus des Métiers et des Qualifications Industries de la Mer. Cette action, portée par l’UIMM Bretagne, le CINav et l’IUT de Brest-Morlaix, a pour objectif de favoriser la mobilité internationale des apprentis de l’industrie maritime.

En quelques années, le projet, financé par le partenariat cité plus haut, l’Europe, l’État français, la Région Bretagne et Brest Métropole, a permis, entre les mains de son chef de projet, Josselin Chesnel, de constituer un réseau solide d’acteurs de l’industrie maritime à travers le monde, tout en développant l’attractivité de ces métiers auprès des jeunes.